leap out
美 
英
例句
Then, when you least expect it, a WIG will leap out of nowhere and overwhelm you in one breathtaking burst.
然后，在你最意料不到的時候，一個WIG不知道從哪里就跳了出來，以一次驚人的爆發撲面而來。
SEALs must leap out of an airplane, parachute into the ocean, and then swim to the boat waiting in the distance.
隊員們必須從飛機上跳下，空降至海面，然后游到在遠處等候他們的船只上。
The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
由于柜門突然打開，它也隨之輕微搖晃起來，讓我覺得它好像馬上要跳出柜門朝我撲過來似的。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
那只耗子突然一下跳出水面，好象嚇得混身都在發抖。
In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
在《榮譽勛章》中，當直升機在TakurGhar山上被擊中，機上的人跳出機艙與敵人展開戰斗。
Sometimes as you make your program easier to understand, the bugs just leap out at you.
有時候，當你讓程序變得易懂時，漏洞自然而然地就顯現在你面前。
From the point of view of the private investor, a few things leap out.
從私人投資者的視角來看，有一些事情引人注意。
Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
近距離觀察野牛會使人生疑，就像看到一場失控的大火即將恣肆于草原。
Tell her what you really enjoy in life, what gets you excited and what you want to leap out of bed to pursue.
告訴她你生命的熱情所在，告訴她是什么事情能讓你從床上一躍而起去追求。
Lucy raced the engine and threw the gearshift into forward. The jeep seemed to leap out of the barn.
露西讓馬達轉了一會，掛上前進擋，吉普猛地從庫房沖了出來。
It would be extremely difficult for the wounded donkey in the well wanting to leap out effortlessly.
落入深井中受傷的驢，想一下子跳出枯井，比登天還難；
19Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
19從它口中發出燒著的火把，與飛迸的火星；
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
在茉莉?皮科克的配圖傳記中，那些畫作從逝去時光的黑暗里一躍而出，脈動著生命的氣息。
Purple Qiao and secretly leap out of the Xiao stop extra at their front.
紫俏和暗地蹦出來的阿曉更是攔在了她們前邊。
She is always tense, as if a lion will leap out and eat us.
她老是緊張，像獅子跳了出來，我們要吃的。
Real enthusiasm is when you leap out of bed in the morning and attack your day with gusto.
真正的熱情是指你早上從床上一躍而起，勁頭十足地去對付一天的工作。
It has already opened an Arab Pandora's box. Frightening things may yet leap out.
阿拉伯的潘多拉魔盒已經被打開，各種邪靈紛紛飛出，或許會有可怕的事情。
It gave me the impression that it was about to leap out at me.
我覺得它好像馬上要跳出來撲向我。
You jump off a bridge. Leap out a window.
可以從橋上往下跳，或者越窗而出
Every morning the alarm goes off at 6: 30, and I leap out of bed.
每天早晨伴隨著6：30的鬧鐘我就從床上彈起
Most simply leap out of bed and dash to work.
而大多數人只是跳下床，沖忙去工作。
When the writings in the Old Testament are read in Hebrew, they leap out as having very different styles.
當閱讀《舊約》希伯來文的文字時，就會由于文體迥異而引人注意。
and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
讓我覺得它好像馬上就要朝我跳撲過來似的。
The following day at feeding time, they overpower their keeper, leap out of the cage, and run into the park outside the zoo.
到了第二天喂食的時候，他們制服了看守，跳出籠子，跑到動物園外的公園里去了。
One day, the farmer working in the fields, suddenly a rabbit leap out from the bushes.
有一天，這個農夫正在地里干活，突然一只野兔從草叢中竄出來。
Whether it is in anewspaper or on TV, we wait until our target audience is doing something theyenjoy, then we leap out.
不管是在報紙或電視上，我們得等到我們的目標受眾開始做他們喜歡的事情，接著我們跳上前去。
Two things leap out from the list, for different reasons.
出于不同的原因，列表中有兩件事引人注意。
See me leap out, pull the piece out, fxck shootin i'm just trying to knock his teeth out
看到我跳了出來，丟一塊出去，去他馬的shootin我正試圖敲他的牙齒
